越简单的句子越难有一句话,书上原文是Who'sgottoday'snewspaper?我感到这句话,好难.究竟是理解成“谁有今天的报纸”,还是“谁拿了今天的报纸（搞得我没有看的）”这句话的who'sgot是"whoh

题目详情

越简单的句子越难
有一句话,书上原文是 Who's got today's newspaper?
我感到这句话,好难.究竟是理解成 “谁有今天的报纸”,还是“谁拿了今天的报纸（搞得我没有看的）”
这句话的 who's got 是 "who has got",还是"who is got" 的缩写?我完全不肯定.如果是 has got,就应该翻译为谁有今天的报表.但如果是 "who is got",这是不是病句呢?好像不是.但我不明白为什么.我现在很困或.

▼优质解答

答案和解析

have got=have
此处的who's got即表示who has got,亦即who has（谁有）.

看了越简单的句子越难有一句话,书上...的网友还看了以下：

省略并列连词and的问题?下面这句话中的 and 省略了但是没有用“；”,请问这么说多吗,还有这　2020-05-14 …

想问下这句话是什么意思,特别是一些关键词的意思是什么,谢谢the Gazette is exami 　2020-05-16 …

翻译句经济英语第一句话,上调到overweight是什么意思Earlier this week, 　2020-05-17 …

问一个修辞手法的名称就是一个字/词是前一句话的最后一个字/词同时是后一句话的第一个字/词,于是就用　2020-06-18 …

数一段话有几句话,内含人物的语言.一段话里有一对双引号,双引号里有三句话,如果要数这段话有几句话, 　2020-07-03 …

不会说话，话不达意说话在很多时候表达不出来自己的意思，感觉口才很差。总是说些默默糊糊的话。上句接不起　2020-11-04 …

这句话用一个词或换句话来形容!全世界无法比拟的幸福这句话用一个词或换句话来形容,总之要表达这个意思用　2020-11-11 …

Question1:古希腊有个哲人一生中说的每一句话都是谎话他死后人们在他的墓碑上发现一句话：我现在　2020-11-26 …

语法分析.比方“我说过的话.”和“我说的话.”两句话有何细微不同比方“我说过的话都是为你好的话”和“ 　2020-12-12 …

语法分析.“过”这个字在句中起的作用.比方“我说过的话.”和“我说的话.”两句话有何细微不同比方“我　2020-12-12 …