英文书信请帮忙翻译延後进货的英文小女子英文不好,想请大家帮忙翻译一下因这季商品不强,所以销售不佳,库存很多,下一季又即将到来,但对方销售也不佳,想要我们尽快汇出货款,强势要求

Question

英文书信 请帮忙翻译延後进货的英文
小女子英文不好,想请大家帮忙翻译一下
因这季商品不强,所以销售不佳,库存很多,下一季又即将到来,但对方销售也不佳,想要我们尽快汇出货款,强势要求我们要进货, 以下是我想回覆的,
目前来说我们正与您同步进行折扣活动,以你提出的折扣内容,我相信应该销售也不尽理想,尤其本季商品我们的客人接受度较低,而我们也尽力在销售, 以我们的立场来说现在进货只会增加我们的库存成本. 以我们的合作关系,在这种情况下,是否应该给予我们最大的支持,让我们分批进货,而不是不断的催促我们进货,我们并非要求全数都延後进货,而是目前我们需要的部份只有厚重的衣服,能够帮助我们的业绩.
以上,请帮忙翻译

Answer 1

For the moment,we are offering discounts synchronously with yours.We suppose that your sale is undesirable especially in this quarter according to the discount you proposed.Considering the current situation of us,stocking will increase the cost of inventory which due to the low customer acceptance although we spare no efforts to promote the sale of our products.In this case,I believe that you will give us the best support in view of our friendly cooperative relationship.Please let us stock in batches and don't press us constantly.We are not requiring you to postpone the stocking of all products,but at present the needing parts is only the heavy clothes that can improve the sales.