结合上下文解释“看一下那书脊，赫然印着‘鲁迅译’三个字”中的“赫然”。

Question

结合上下文解释“看一下那书脊，赫然印着‘鲁迅译’三个字”中的“赫然”。

Answer 1

赫然在这里是鲜明的意思表示书上鲁迅译三个字鲜明夺目 显示了作者平时对鲁迅就有深深的崇拜之情，看到是先生的译作显得非常的放心，并为下文能与先生有一面之交的激动心情埋下伏笔。 这就好比你一直有个偶像，你进音像店买他的CD看见是他的封面旁边赫然写着某某的时候，会有一种激动的心情在里面，当然如果这时这位偶像却正好在那里并和你说话了，那就更不得了了。 小小举一个例，赫然在这里是鲜明的意思，写出了我的激动心情。