缘分怎么说,举几个例句.还有如何用英语说,把土豆切成丝.

Question

缘分怎么说,举几个例句.还有如何用英语说,把土豆切成丝.

Answer 1

最准确的表达是karma
如
我爱上的总是深褐色头发浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.
It's my karma always to fall in love with brunettes.
虽然说不清楚,但可能这就是缘分吧.
May be this is a strange karma,they could not explain.
我想知道我和她之间的缘分到底是如何.
I'd like to know what kind of Karma I have with this woman.
玛雅：好啦,你把我的缘分水准都降低啦.
Maya:Come on,you're ruining my karma level here.
另外
fate,chance,lot,destiny,luck,predestination,preordained relationship都可以表示“缘分”的意思.
土豆切丝是：
cut potatoes into threads