早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译主要是这个“缘分”一词用英文很难表达,
题目详情
英语翻译
主要是这个“缘分”一词用英文很难表达,
主要是这个“缘分”一词用英文很难表达,
▼优质解答
答案和解析
对,“缘分” 没有英语直译,略可翻成 fate,destiny,"being together by pre-ordination",等等
我与XX的不解之缘 也许可以这样翻吧：
My crossing path with XX is our fate.
当然更好的翻译要看上下文.
我与XX的不解之缘 也许可以这样翻吧：
My crossing path with XX is our fate.
当然更好的翻译要看上下文.
看了英语翻译主要是这个“缘分”一词...的网友还看了以下：
英语翻译没齿难忘翻译成英文!顺便翻译下我们对你没齿难忘这句!樱花树英文是怎么说的?那个NoToot 2020-04-06 …
英语困难英语一句话下来怎么翻译比较好,我翻译都是按照单词给的一个一个翻译下来,奇怪了,有的翻译为什 2020-04-09 …
英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件 2020-05-14 …
英语翻译这句话用标准的英语怎么翻译：某位伟人说：遇到困难不要消极胆怯,困难这东西没有什么可怕的.只 2020-05-16 …
中文音译英,把【图说】音译成英文类似于google谷歌,nubia努比亚 这样的,把图说音译成英文 2020-05-17 …
英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要 2020-06-10 …
英语翻译请不要用翻译器!人工翻译一下一段!论文中用的!例3:Intelinside英特尔:给电脑一 2020-06-21 …
英语翻译1商务英语翻译的难度随着使用范围的不断扩大而增加,商务英语有其自身的特点和应用范围,使得商 2020-07-12 …
谁知道一个专职英语翻译一年大概翻译多少万字，在翻译公司里的那种所翻译的东西都是大概什么难度的，无论什 2020-11-14 …
英语翻译1.在我的印象中,英语是最难学的学科.2.因为外国人学中文很难,所以中国人学外语也很难!3. 2020-11-14 …