英语翻译它分明是在说,不管你今后如何重要,总会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤.走得远了,也许会遇到一个人,像樵夫,像隐士,像路人,出现在你与高山流水之间,短短几句

Question

英语翻译
它分明是在说,不管你今后如何重要,总会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤.走得远了,也许会遇到一个人,像樵夫,像隐士,像路人,出现在你与高山流水之间,短短几句话,使你大惊失色,引为终生莫逆.但是,天道容不下如此至善至美,你注定会失去他,同时也就失去了你的大半生命.

Answer 1

它分明是在说,不管你今后如何重要,总会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤.
It is clear that,no matter how important you are in the future,there is always excitement in the day from the flight,boat Riding Alone,just with the mountain stream to the meeting.
走得远了,也许会遇到一个人,像樵夫,像隐士,像路人,出现在你与高山流水之间,短短几句话,使你大惊失色,引为终生莫逆.
Goes far,and may encounter a person,like Woodman,like a hermit,like the passers-by,in between you and the mountain stream,just a few words to make you pale,cited as intimate life.
但是,天道容不下如此至善至美,你注定会失去他,同时也就失去了你的大半生命.
However,Heaven can not tolerate such perfection,you're going to lose him,but will lose most of your life