英语翻译如果你真的喜欢他那个（指怀孕）一发生你就会和他分手ifyoureallylikehim,assoonasthathappensyou'llbreakupwithhim,-------------这是前半句,becauseyou'repregnant,andyouwouldn'thavetoputyoursel

Question

英语翻译
如果你真的喜欢他 那个（指怀孕）一发生你就会和他分手
if you really like him,as soon as that happens you'll break up with him,-------------这是前半句,
because you're pregnant ,and you wouldn't have to put yourself out there,possibly get hurt.

Answer 1

因为你怀孕了,你不必把自己置身事外,这样你很可能会受伤的.
put oneself out there,置身事外的意思.