“怎么做都不过分”英语表达记得有一个句型,忘了,请指教,比如说再怎么增强环保意识都不为过,怎么用英语表达?想起来了：peoplecanneverpaytoomuchattentionstoenvironmentalprotection

Question

“怎么做都不过分”英语表达
记得有一个句型,忘了,请指教,比如说再怎么增强环保意识都不为过,怎么用英语表达?
想起来了：people can never pay too much attentions to environmental protection

Answer 1

有两种表达法,一个是:can't/can not/can never be/v too +形容词/副词如:You can never be too careful to cross the road.
别一个是:can't/can not/can never be/v +形容词/副词+enough 如:I can't thank you enough.
You can't be careful enough to cross the road.