英语翻译Theresplendentarchitecturalcomplexdesignedinroyalstylemakesitdistinctivefromothertemples.要求严格翻译,不可太随意,要有点文采.相中后必给高分.宫廷风格的设计使这座金碧辉煌的建筑群在众寺

题目详情

英语翻译
The resplendent architectural complex designed in royal style makes it distinctive from other temples.要求严格翻译,不可太随意,要有点文采.相中后必给高分.
宫廷风格的设计使这座金碧辉煌的建筑群在众寺庙中卓然不群。大家觉得这么翻译咋样，评价下。

▼优质解答

答案和解析

这个采用宫廷风格设计的建筑群金碧辉煌,在庙宇中也越显卓然不群.

看了英语翻译Theresplend...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

把下列字母排成一个英语单词:c a e a r m 　2020-05-14 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

根据中文提示补全句子。1.看这只猫。它很胖。Lookatthe(a,t,c).Itis(t,a,f) 　2020-11-22 …

如图所示，ABC为绝缘体轨道，斜面部分倾角为30°，与下滑物体间动摩擦因数μ＝33，水平轨道光滑．斜　2020-12-20 …

如图所示，ABC为绝缘体轨道，斜面部分倾角为30o，与下滑物体间动摩擦因数，水平轨道光滑。斜面轨道处　2020-12-20 …

这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 　2021-02-09 …