早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

判断下列句子的翻译,有误的一项是[]A.此秋声也,胡为而来哉?译:这秋声,为了什么而来呢?B.其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。译:它用来摧败花草、使树木凋零

题目详情
判断下列句子的翻译,有误的一项是
[     ]
A.  此秋声也,胡为而来哉? 译:这秋声,为了什么而来呢?
B.  其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。 译:它用来摧败花草、使树木凋零的力量,只是秋气的一点余力罢了。
C.  商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。 译:商,就是“伤”的意思,万物衰老就会令人悲伤;夷,就是“戮”的意思,万物过了繁盛期,就会走向衰败。
D.  宜其渥然丹者为槁木,黔然黑者为星星。 译:自然会使人红润青春的面容变成枯树枝,使健壮之人的黑发变得像星星般发亮。  
▼优质解答
答案和解析
D

看了判断下列句子的翻译,有误的一项...的网友还看了以下:

英语翻译要翻译的句子是:夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子.  2020-04-09 …

英语翻译求一段富有哲理的英语短文,心语类型的.英语好的大神请进.不要俗语翻译,例如有志者事竟成,不  2020-05-13 …

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

英语翻译1.一直走再向右转,银行就在你左边.2.我知道你下周日会到达北京.3.当你看到一个公园时就  2020-05-13 …

用英语定语从句翻译下列句子1屋顶是红色的房子被毁了2他不认识我提到的教授3这么多年来,唯一令我不能  2020-05-13 …

英语翻译请翻译:“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白  2020-05-17 …

she just suck my d**k翻译加破译一下出自《小时代》,看过的请问d**k完整的词  2020-05-17 …

英语翻译“翻译是一门科学,翻译是一门技术,翻译也是一门艺术.”将这段话扩充成一段英文短文.一个比赛  2020-05-17 …

英语翻译大家帮我翻译一下这段话:你最近过的好吗?工作之余也要好好照顾自己,不要太拼命,你的一切努力  2020-05-20 …

英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌  2020-06-23 …