七个铜板[匈牙利]莫里兹穷人也可以笑,这本来是神明注定的。有时候,穷人想哭也常常用笑来代替的。那时候我父亲在一家机器厂打零工,我母亲时常给人家做
[匈牙利]莫里兹
穷人也可以笑,这本来是神明注定的。有时候,穷人想哭也常常用笑来代替的。
那时候我父亲在一家机器厂打零工,我母亲时常给人家做点针线活。我母亲是一个生性快活的人,最喜欢笑,我也就成了一个爱笑的孩子。
这一天,母亲想凑足7个铜板买半磅肥皂,可是她身边连一个小钱也没有了。怎么办,找找吧,也许在什么抽屉角落里还能找到。
果然,母亲的希望很快实现了一小半,她高高兴兴地在缝衣机抽屉里找到了3个铜板。因为她总是把做针线活赚来的钱放在那里面的。
可是这还不够,还得再找。
母亲把抽屉里的顶针、剪子、扣子、碎布条翻了个遍,然后又蹲在地板上把抽屉翻了个身,笑着说:“小铜板都躲起来啦!这些淘气的小坏蛋!”
看她的样子,叫你不能不跟着她一起笑。
母亲开始用小心翼翼的姿态寻找着,都不许我随便碰一下抽屉,仿佛躲着的铜板是活的,不小心就会惹它生气,滴溜溜地逃跑。
“哦,妈妈,我记起来了,好像玻璃橱抽屉里还有一个铜板。”
“坏小子,你为什么不早说!”母亲假装生气地骂着我,骂完便咯咯地笑。她很快拿到了那个铜板,正是我一直想偷偷拿去买糖吃的那个铜板。
她拍着脑袋想了想,又从她自己的衣服口袋里找到一个铜板。
接下去,母亲又在父亲的衣服口袋里找到了一个铜板,然后,她高兴地坐在地板上放声大笑,因为过度兴奋,两颊泛起了红晕。
然而,我们还只有6个铜板,还买不成肥皂。开店的不让欠账,邻居家都是穷人,能向谁去借呢?
我们正从心坎上笑着我们的不幸,偏偏进来了一个年老的叫花子。这一下,母亲笑得几乎昏过去了。
“算了,”她对叫花子说:“我们在这儿糟蹋了整整一个下午,因为我们还找不到第7个铜板,少了它买不成半磅肥皂。”
“一个铜板?”脸色温和的老叫花子问。
“是的。”
“我可以给你一个。”老叫花子说。
母亲不想接受叫花子的布施,但叫花子却把一个铜板放在我的手上,高高兴兴地走了。
母亲呆了一会儿,猛地发出了一阵狂笑。
她笑得透不过气来,弯着腰把脸埋在手掌里。我去扶她,突然感到手上沾到热乎乎的东西。
我一看,那原来是我母亲笑出嘴来的血啊!
1 请用自己的语言概括一下本文的中心事件。
________________________________________________________________
2 前6个铜板是母亲分别从哪里找到的?
________________________________________________________________
3 第7个铜板是谁布施的?这说明了什么?
________________________________________________________________
4 试根据母亲找到6个铜板的地点,揣摩一下一家三口的心理。
母亲平时总是怕________________________________
我平时一直在想________________________________
父亲平时总希望________________________________
5 文中多处写母亲的笑,在这些笑的背后隐含了母亲的不同心情,请根据文章中的几处原文判断一下,每句话分别代表哪种心情?
(1)咯咯地笑________________________________
(2)坐在地板上放声大笑________________________
(3)笑得几乎昏过去________________________________
(4)猛地发出一阵狂笑________________________________
6 最后两段点明了母亲笑的含义,如果说这种笑比哭更悲惨,那是因为什么?
________________________________________________________________
解析:
1.母亲想凑足7个铜板买半磅肥皂。 2.缝衣机抽屉、玻璃橱抽屉、父亲的衣服口袋、母亲的衣服口袋。 3.老叫花子 劳动者的生活穷得连乞丐都不如。 4.要是一个铜板都没有了怎么办 要是有一个铜板多好啊 要是再多挣一个铜板就好 5.(1)意外发现,轻松地笑 (2)尽了最大努力,失望地笑 (3)自顾不暇,无可奈何 (4)自愧不如,悲痛欲绝。 6.哭出来的是泪,而母亲笑出来的却是血。
笑笑家到学校的路程是720米,她平均每分走58米.一天学校组织活动要求8时整集合,请你估一估,笑笑 2020-04-26 …
填上含“笑”字意思的词语.在公园里,同学们坐在草坪上听“笑星”明明讲笑话,大家听后————.瞧,豪 2020-05-14 …
人生最值得的七笑.1.被人误解的时候微微一笑,是一种素养;2.受委屈的时候坦然一笑,是一种大度;3 2020-05-17 …
1、填上含“笑”字意思的词语.在公园里,同学们坐在草坪上听“笑星”明明讲笑话,大家听后————.瞧 2020-05-17 …
舒婷的《笑靥千秋》中说“女政治家的笑容就是让你老那么附在悬崖上,不掉下来.”又说“笑是一门艺术”, 2020-06-05 …
1.平日兰兰穿着很朴素,当有人嘲笑她时,她就会用王冕的诗句来回应:2.小明1.平日兰兰穿着很朴素, 2020-06-11 …
笑笑的收入是朱巧的三分之二,家俊的收入是朱巧的一半求笑笑朱巧家俊的收入的比若朱巧的收入是18000 2020-06-21 …
阅读香甜我从小爱吃玉米.玉米棒清脆可口,玉米粒又香又甜,可我家没种玉米,看到人家捧着玉米说笑的时候 2020-06-26 …
诗歌赏析。真诚的心微笑的脸我们常常怀念童年如果绽放真诚的徽笑那时大家都有一张真诚的脸你的心就会自然 2020-06-29 …
英汉互译(1)当杰克到处找汤姆时,他躲在门后(2)我们被他的故事逗笑了,大家都笑起来了(3)昨天我 2020-07-07 …