早教吧作业答案频道 -->英语-->
我后天就要英语演讲了,可是稿子太长,希望能在不改变原意的情况下缩短一点,而且读起来流畅.Ifyoucan'tbeapineonthetopofthehill,如果你当不成山巅的一棵劲松,Beascrubinthevalley---butbe就做
题目详情
我后天就要英语演讲了,可是稿子太长,希望能在不改变原意的情况下缩短一点,而且读起来流畅.
If you can't be a pine on the top of the hill,
如果你当不成山巅的一棵劲松,
Be a scrub in the valley---but be
就做山谷里的小树吧---但务必
The best little scrub by the side of the rill;
做溪流边最棒的一棵小树;
Be a bush if you can't be a tree.
当不了树就做一丛灌木,
If you can't be a bush be a bit of grass--but be
当不成灌木还可以做小草--但务必
And some highway happier make.
做路边最快乐的一株小草.
If you can't be a muskie then just be a bass--
如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧,
But the liveliest bass in the lake!
但要做湖里最活泼的小鲈鱼!
We can't all be captains,we've got to be crew,
我们不能都做船长,必须有人当船员,
There's something for all of us here,
可每个人都有自己的事儿,
There's big work to do,and there's lesser to do,
有的事情大,有的事情小,
And the task you must do is the near.
而你要完成的任务就近在咫尺.
If you can't be a highway then just be a trail,
如果你不能做大道就做一条小径,
If you can't be the sun be a star;
若是不能做太阳就做星星;
It isn't by size that you win or you fail--
决定成败的不是你的大小--
Be the best of whatever you are!
只要你做最好的自己!
If you can't be a pine on the top of the hill,
如果你当不成山巅的一棵劲松,
Be a scrub in the valley---but be
就做山谷里的小树吧---但务必
The best little scrub by the side of the rill;
做溪流边最棒的一棵小树;
Be a bush if you can't be a tree.
当不了树就做一丛灌木,
If you can't be a bush be a bit of grass--but be
当不成灌木还可以做小草--但务必
And some highway happier make.
做路边最快乐的一株小草.
If you can't be a muskie then just be a bass--
如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧,
But the liveliest bass in the lake!
但要做湖里最活泼的小鲈鱼!
We can't all be captains,we've got to be crew,
我们不能都做船长,必须有人当船员,
There's something for all of us here,
可每个人都有自己的事儿,
There's big work to do,and there's lesser to do,
有的事情大,有的事情小,
And the task you must do is the near.
而你要完成的任务就近在咫尺.
If you can't be a highway then just be a trail,
如果你不能做大道就做一条小径,
If you can't be the sun be a star;
若是不能做太阳就做星星;
It isn't by size that you win or you fail--
决定成败的不是你的大小--
Be the best of whatever you are!
只要你做最好的自己!
▼优质解答
答案和解析
不能改 改了的话 评委会知道的.这个是原文,改了原文,评委会说你没有好好背,万一骨头里挑刺,你准备那么多天了就白费了.
我相信你的.不要紧张哦
我相信你的.不要紧张哦
看了 我后天就要英语演讲了,可是稿...的网友还看了以下:
名著阅读①武松乘着酒兴,走上冈子来,见一个败落的山神庙。行到庙前,见这庙门上贴着一张印信榜文。武松 2020-07-22 …
名著阅读武松把只脚望大虫面门上、眼睛里只顾乱踢。那大虫咆哮起来,把身底下扒起两堆黄泥,做了一个土坑。 2020-11-01 …
快乐阅读轻松答.快乐阅读轻松答.下雨啦春雨沙沙.滴答,滴答,下雨啦.种子说:“下吧,下吧,我要发芽! 2020-11-01 …
根据下面这首小诗,展开想象,将该诗改为一篇短文。古池⊙(日)松尾芭蕉古池畔/青蛙一轻跃/水叮咚要求: 2020-11-29 …
帮我看看这篇作文哪些地方要修改修改,读《青铜葵花》有感当我看到这个奇怪的书名,心中不由引起了一连串的 2020-11-29 …
松树的风格读文章,做阅读题松树郁郁苍苍,生气勃勃,傲然屹立。一棵棵松树一晃而过,但它们那种不畏风霜的 2020-12-02 …
课内阅读轻松答.课内阅读轻松答.“当,当当!当,当当!”大青树上的钟声敲响了.上课了,不同民族的小学 2020-12-03 …
课内阅读轻松答。鲜花朵朵,争奇斗艳,芬芳迷人。要是我们留心观察,就会发现,一天之内,不同的花开课内阅 2020-12-08 …
轻松小阅读.轻松小阅读.我们去放风筝.一个人用手托着,另一个人牵着线,站在远远的地方,说声“放”,那 2020-12-23 …
帮我写英语作文作文内容要围绕:"你为什么要来这里读书,读书是为了什么的,在这边想不想做改变,要怎么改 2021-02-05 …