谁给我翻译!在多年冻土区修建路堤,打破了原来天然地表与外界的热力平衡,引起地下温度场重新分布,使得路堤两侧的天然地表下冻土的融沉.造成整个路基应力场局部出现应力集中,导致路基

Question

谁给我翻译!
在多年冻土区修建路堤,打破了原来天然地表与外界的热力平衡,引起地下温度场重新分布,使得路堤两侧的天然地表下冻土的融沉.造成整个路基应力场局部出现应力集中,导致路基的两侧往往出现了大量的纵长宽大裂缝.这些裂缝在上覆荷载作用,尤其是列车动荷载或者地震作用下,有可能发生路堤的突然沉陷,严重危害行车安全.本文就路基应力集中现象来讨论裂纹的形成和扩展机理,即裂纹扩展主要受拉应力作用,而裂纹的扩展角主要受到剪应力的控制.

Answer 1

Embankment construction in permafrost zone,breaking with the outside surface of the original natural thermal balance,trigger a re-distribution of underground temperature,making the embankment on both ...