早教吧作业答案频道 -->其他-->
古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’
题目详情
古文翻译
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”
对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’‘不学礼,无以立!’鲤退而学礼.闻斯二者.”
陈亢退而喜曰:“问一得三:闻诗,闻礼.又闻君子远其子也.”
这篇古文怎么翻译
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”
对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无以言!’鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’‘不学礼,无以立!’鲤退而学礼.闻斯二者.”
陈亢退而喜曰:“问一得三:闻诗,闻礼.又闻君子远其子也.”
这篇古文怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
陈亢问于伯鱼说:“你从老师那里有没有得到特别的教导?”
伯鱼说:“没有呀,有一次他独自站在那里,
我恭敬地轻步走过.他说:‘你学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,你就没有话可说.’我于是退下来学诗.又有一天,他又独自站在那里,我又恭敬地轻步走过.他问我:‘你学习社会行为规范了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学习社会行为规范,无法立足于社会.’我于是又退下来学习社会行为规范.我单独听到的就是这两次.”
陈亢退下去后高兴地说:“我问一个问题而得到三个回答,知道了学诗和学习社会行为规范的重要性,又还知道了君子对自己的儿子并不特别亲近.”
伯鱼说:“没有呀,有一次他独自站在那里,
我恭敬地轻步走过.他说:‘你学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,你就没有话可说.’我于是退下来学诗.又有一天,他又独自站在那里,我又恭敬地轻步走过.他问我:‘你学习社会行为规范了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学习社会行为规范,无法立足于社会.’我于是又退下来学习社会行为规范.我单独听到的就是这两次.”
陈亢退下去后高兴地说:“我问一个问题而得到三个回答,知道了学诗和学习社会行为规范的重要性,又还知道了君子对自己的儿子并不特别亲近.”
看了古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦...的网友还看了以下:
万石君名奋。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有? 2020-04-06 …
阅读下面一段文言文,完成小试题。(19分)万石君名奋。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍 2020-04-06 …
石奋万石君,名奋,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母, 2020-04-06 …
苟各有主者,而君所主者何事也?出而让陈平曰:“君独不素教我对!”《文帝之问》苟各有主者,而君所主者 2020-04-25 …
“建立中国民族工业之前程,阙惟三端:“曰民族独立。曰政治清明。曰农村繁荣。”透过这段材料,你认为中 2020-06-10 …
阅读下面一段文言文,完成试题。万石君名奋。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖。高祖与 2020-07-01 …
胡适在《新青年》中指出:“一曰,须言之有物。二曰,不模仿古人。三曰,需讲求文法。四曰,不作无病之呻 2020-07-03 …
子曾经曰过,对朋友的劝告,一次还是两次就够了,原文是什么?论语里面,子曾经曰过,对朋友的劝告,一次 2020-07-21 …
阅读下文,完成下题。万石君,名奋,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰 2020-11-29 …
“建立中国民族工业之前程,阙惟三端:曰民族独立、曰政治清明、曰农村繁荣。”这“三端”中对于民族工业的 2020-12-05 …