请教下面一句名言和一句话的译法?1、Imaginationisthehighestkiteonecanfly.——LaurenBacall2、BettyJames,seventy-five,comestoworkeverymorninghereattheSlinkyfactoryinHollidaysburg,Pennsylvania,atinyblipofatownt

Question

请教下面一句名言和一句话的译法?
1、Imagination is the highest kite one can fly.
——Lauren Bacall
2、Betty James,seventy-five,comes to work every morning here at the Slinky factory in Hollidaysburg,Pennsylvania,a tiny blip of a town tucked in a deep fold of the Allegheny Mountains.Betty stands just over five feet tall,gets her hair done once a week and walks with so much dignity she reminds you of Queen Elizabeth,except with a more relaxed sense of humor.

Answer 1

1.想象是能飞得最高的风筝.
2.贝蒂.詹姆斯,七十五岁,每天早上都在Slinky 工厂工作.工厂位于宾州度假村,一个乡镇的微小影像藏在起伏的Allegheny山里.贝蒂站着正好5英尺高,她刚做完她每个星期一次的发型,走起路来带着多许的庄严让你想起了王后伊丽莎白,除了她怀着更多放松的心情.