英语翻译摘要：城市,是人类社会文明发生、发展和进步的产物.城市化,是现代化不可或缺的组成部分和不可逾越的发展阶段.公园化是更深层的土地价值变革,转变“重物轻人”观念,通过整治

Question

英语翻译
摘要：城市,是人类社会文明发生、发展和进步的产物.城市化,是现代化不可或缺的组成部分和不可逾越的发展阶段.公园化是更深层的土地价值变革,转变“重物轻人”观念,通过整治路边、山边和水边环境,保护原生态、原产权、原居民、原民俗,让居民公园式生活.然而,在城市化过程中存在着损害民生的现象,研究城市化与民生关系,探讨在城市化过程中怎样解决民生问题,对构建社会主义和谐社会,既有深刻的理论意义,也有重大的现实意义.
Abstract：City is a product of civilization’s occurrence,
development and progress.Urbanism is an indispensable part and an insurmountable phase
of modernization.Park would refocus attention from material toward people’s
life,which is deep administrative levels land value change,by
protecting original ecosystem,property,indigenous peoples and
culture.But there are some problems
encroached on people’s interests in the process of urbanization.
So it would be significant that studying the relationship between people's livelihood
and urbanization and researching what we need to do for improving people's wellbeing
in the process of urbanization forconstructing the socialism harmonic.

Answer 1

我觉得你的中文就有问题.首先,你给城市的定义太模糊了.“城市是人类社会文明发生、发展和进步的产物” 难道城市在人类社会文明的发生、发展和进步这三个阶段没有任何变化?
你怎么区别城市和城市化?
等你改完了中文再帮你翻译.