早教吧作业答案频道 -->历史-->
风马牛不相及这句话与春秋战国时期打仗的理由有关这个理由是甚么
题目详情
风马牛不相及这句话与春秋战国时期打仗的理由有关这个理由是甚么
▼优质解答
答案和解析
风马牛不相及典出《左传·僖公四年》,答案在里面找.
附:《左传·僖公四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃.遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?”
管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室.’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣.尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征.昭王南征而不复,寡人是问.”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给.昭王之不复,君其问诸水滨.”师进,次于陉.
翻译
(僖公)四年春季,齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国.蔡军溃败,齐桓公就接着进攻楚国.
楚成王派遣使者来到军中,说:“君王住在北方,我住在南方,即使是牛马发情狂奔彼此也不会相关.没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”管仲回答说:“以前召康公命令我们的先君太公说:‘五侯九伯,你都可以征伐他们,以便辅助王室.’赐给我们的先君征伐的范围,东边到大海,西边到黄河,南边到穆陵,北边到无棣.你不进贡王室的包茅,使天子的祭祀缺乏应有的物资,不能漉酒请神,我为此而来问罪.昭王南征到楚国而没有回去,我为此而来责问.”使者回答说:“贡品没有送来,这确是我君的罪过,今后岂敢不供给?至于昭王没有回去,君王还是问水边上的人吧!”诸侯的军队前进,驻扎在陉地.
附:《左传·僖公四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃.遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?”
管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室.’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣.尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征.昭王南征而不复,寡人是问.”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给.昭王之不复,君其问诸水滨.”师进,次于陉.
翻译
(僖公)四年春季,齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国.蔡军溃败,齐桓公就接着进攻楚国.
楚成王派遣使者来到军中,说:“君王住在北方,我住在南方,即使是牛马发情狂奔彼此也不会相关.没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”管仲回答说:“以前召康公命令我们的先君太公说:‘五侯九伯,你都可以征伐他们,以便辅助王室.’赐给我们的先君征伐的范围,东边到大海,西边到黄河,南边到穆陵,北边到无棣.你不进贡王室的包茅,使天子的祭祀缺乏应有的物资,不能漉酒请神,我为此而来问罪.昭王南征到楚国而没有回去,我为此而来责问.”使者回答说:“贡品没有送来,这确是我君的罪过,今后岂敢不供给?至于昭王没有回去,君王还是问水边上的人吧!”诸侯的军队前进,驻扎在陉地.
看了风马牛不相及这句话与春秋战国时...的网友还看了以下:
英语翻译我们单位新年愿望要用英文写我的愿望是:我希望我的钱越来越多.希望能有个白马王子.希望全家身 2020-05-14 …
〔二〕阅读部分(一)马价十倍有个卖马的人,牵着马在市场上一连站了三天,竟没有一个人看得上他的马.他 2020-06-15 …
得高宁药物后面有个罗马数字1,这个1是什么意思?谢谢另外伲福达后面有个2,什么含义?请指教?谢谢 2020-06-18 …
阅读理解有个卖马的人,牵着马在市场上一连站了三天,竟没有一个人看得上他的马.他气坏了,就去求见最会 2020-06-19 …
求一个词~()拖鞋~)在一本树上看过,“什么”着拖鞋,好像除了偏旁有个“及”字,不知念ji还是xi 2020-06-26 …
算卦的说我是从庙里跑出来的?有个出马看事的说我是从庙上跑出来的是头顶上方星星来的我没听过这个词说我 2020-07-03 …
YY马甲各种颜色的分别是什么意思?现在好像有个粉马和红马是啥意思了?为啥我黄马管不了红马? 2020-07-17 …
=========他们说这个小黄马是烟台的,求鉴定,哪个酒店门口停的-=-======他们都说这个小 2020-11-13 …
从前有个叫马騳骉的人,但是博学多才的老师也不知怎么念,所以每当上课点名的时候,总爱说马叉叉到了没.后 2020-11-14 …
得高宁药物后面有个罗马数字1,这个1是什么意思?谢谢另外伲福达后面有个2,什么含义?请指教?谢谢 2020-12-22 …