帮忙翻译啊!不懈地奔跑,不断地寻求,透露着信念,追逐着理想他们不知疲倦,从不言败无论对手是强还是弱他们总是很认真,很努力他们对足球有着对上帝般的虔诚他们一直在朝着心中的信仰前

Question

帮忙翻译啊!
不懈地奔跑,不断地寻求,
透露着信念,追逐着理想
他们不知疲倦,从不言败
无论对手是强还是弱
他们总是很认真,很努力
他们对足球有着对上帝般的虔诚
他们一直在朝着心中的信仰前进
终于他们成功了
看他们孩子般的笑容和喜悦
他们可爱
因为有梦.
翻译的纯正一点啊,一定给你加分的,我有的是积分啊
谢绝机器翻译
我要的是人的翻译!!

Answer 1

他们一直在朝着心中的信仰前进
翻成
They always the party in government wear heart in of believe in headway
the party in government 就是“在朝”.无语了
这是我的翻译,可不是机器翻的
Keep running,keep finding
keep believing,keep pursing
they are tireless and never give up
no matter how strong the competitors are
they are concentraded,they work hard
they know what football dreams exactly are
they are running for the dream with the belief
Finnaly they success
they are so sweet when they enjoy thire winning with thier laughter and joy
they are so sweet
because they have dream in thier heart