英语翻译水木年华的《借我一生》求这首歌的英语翻译最好能翻译的有文采一点!不要翻译软件翻译的满意的追50分

Question

英语翻译
水木年华的《借我一生》
求这首歌的英语翻译 最好能翻译的有文采一点!
不要翻译软件翻译的
满意的追50分

Answer 1

Gone with the Wind blowing up autumn leaves at dusk
Release clenched hands turned to leave us
You Pujin suddenly cried out in my arms
I could not help but want to tell you a share of love
Whether only to look after each
I could understand if you are my favorite
we can only try to wait for a lifetime
That we can understand the life's treasure
Lend me your life and you say,OK
Even if one day I also can not move
I am counting on you to tell love on the same side
Until I can not say you can not hear
Lend me your life and you say,OK
Even if one day I also can not move
I am counting on you to tell love on the same side
Until I can not say you can not hear
秋风吹过黄昏落叶飘起来
松开握紧的双手转身要离开
你扑进我怀里突然哭出来
我忍不住想对你说出那份爱
是否只有分别之后的期待
我才能体会你是我的最爱
是否只有用尽一生的等待
我们才能明白生命中的珍爱
借我你的一生你说好不好
就算有一天我动也动不了
我要靠在你的身边诉说爱恋不变
直到我不能再说你也听不见
借我你的一生你说好不好
就算有一天我动也动不了
我要靠在你的身边诉说爱恋不变
直到我不能再说你也听不见