英语翻译华南虎（Pantheratigrisamoyensis）,又名中国虎、厦门虎.是世界上最濒危的猫科动物,也是世界上十大最濒危的动物之一.华南虎是最小的老虎亚种之一,雄虎体长2.5m,体重150kg,雌虎更小,体

Question

英语翻译
华南虎（Panthera tigris amoyensis）,又名中国虎、厦门虎.是世界上最濒危的猫科动物,也是世界上十大最濒危的动物之一.华南虎是最小的老虎亚种之一,雄虎体长2.5m,体重150kg,雌虎更小,体长2.3m,体重约110kg.已经有20年没有在野外发现华南虎,现在估计起野生种群数量大约为20-30只.1995年华南虎谱系显示,笼养种群数量为48只,分布在中国19个动物园中.1959年大跃进时期,中国将老虎及豹、狼等食肉动物宣布为“害兽”、“人类的敌人”,由此开始了一系列消灭害兽的清剿行动.老虎得此恶名主要是因为它们袭击农夫和村民.大范围的迫害使华南虎的野生种群数量从4000下降到1982年的不到200.之后中国政府修正了这一分类,并在1977年禁止狩猎,但为时已晚.
拒绝谷歌 百度

Answer 1

South China Tiger (Panthera tigris amoyensis),also known as Tiger,Xiamen,China Tiger.
Is the world's most endangered big cats,is one of the top ten most endangered animals in the world.
South China Tiger is one of the smallest Tiger subspecies,the male Tiger body length 2.5m and weighing 150kg,the female Tiger,smaller,body length of 2.3M and weighing about 110kg.
Already 20 years not found in the wild South China tigers,now estimated wild population of approximately 20-30.
1995 South China Tiger pedigree shows that captive population is 48 only,distributed in 19 zoos in China.
In 1959,during the great leap forward,China will predators such as Tigers and leopards,wolves,is declared to be "injurious animal","enemy of mankind",and thus began a series of clean up operation to destroy injurious animal.
Was Tiger this notoriety is mainly because they attacked farmers and villagers.
Widespread oppression of wild South China tiger population from 4,000 to less than 200 in 1982.
The Chinese Government after fixes this classification and banned hunting in 1977,but it was too late.