一个英语用法问题,请指教.对伽利略来说,地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义.Itdidn'tmakemuchsensetoGalileotohavedifferentrulesformotiononearthandinspace.不是说独一无二的物体前

Question

一个英语用法问题,请指教.
对伽利略来说,地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义.
It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space.
不是说独一无二的物体前要加the吗?这里earth和space为什么没加?

Answer 1

on earth 有“世界上”和“究竟”两种意思
on the earth 有“在地球上”、“在世界上” 的意思
对于earth前没加the,不知是否是表述错了.
in space 有“在宇宙空间”和“在太空”两种意思
in the space 在...空间里；范围比in space小