英语翻译XX您好!很高兴认识您!这边是一家XX公司.今日电话您未能接通!或电话号码不存在!现在有一家XX上市企业正在寻找一位XX,下面是职位介绍.有任何疑问请回复邮件或者打我电话

Question

英语翻译
XX您好!很高兴认识您!这边是一家XX公司.今日电话您未能接通!或电话号码不存在!现在有一家XX上市企业正在寻找一位XX,下面是职位介绍.有任何疑问请回复邮件或者打我电话

Answer 1

显然这是一封电邮啊,里面都说了对方的电话打不通.
翻译如下：（根据英语的书信习惯,第一句话稍有调整）
Dear xx,
How are you?
This is [xxx (写信人的名字) from] (不想留名的话,方括号中的内容也可省去) XX company.your phone couldn't get through this morning.Or maybe the phone number (you left) does not exist.
Currently there is a listed company xxx seeking a xxxx (see below for the position description).
Should you have any questions,please respond to my email or call me.