一段中文翻译成英文这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不对,我瞎了双眼,大概看不见他们给我的光和热

题目详情

一段中文翻译成英文
这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不对,我瞎了双眼,大概看不见他们给我的光和热

▼优质解答

答案和解析

这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不对,我瞎了双眼,大概看不见他们给我的光和热
My impression for the people here is they are warm-hearted yet not that fervent like sunshine,they claim they are enthusiastic,actually not that kind,but still can feel they act like friends.Perhaps I'm wrong,I cannot see the light and heat they offer just because my eyes don't properly work.

看了一段中文翻译成英文这里的人给我...的网友还看了以下：

科学中的五做对是指什么?要求是初一的选对什么?放对什么?看对什么?读对什么?记对什么? 　2020-03-30 …

下列对文章（江南的冬景）有关内容的赏析，不恰当的两项是[]A．作者觉得江南冬景抵得过北方夏夜,是很　2020-04-12 …

为什么有的人特别讲究吃我有一朋友,长得还好.家庭条件并不如何,可她特别讲究吃,报上说什么不能吃她是　2020-05-12 …

高一了,感觉语文还是不行.怎么办啊有人说语文是所有科目中最简单的,但对于我说语文十分苦手!我其他学　2020-05-13 …

某城市虽然阳光明媚，旅游休憩设施完善，是退休老年人选择居住的首选城市之一，但对新毕业的大学生而言，　2020-05-13 …

任何事情都是对立统一的.但统一不是要有条件的吗? 　2020-05-13 …

学习成绩退步了我现在读初二,以前英语数学物理政治一般都是全班第一的,但现在和一个调皮的孩子同桌,他　2020-05-14 …

若x-1的绝对值等于2 且x大于1,则x等于.还有3-3.14的绝对值加上4-3.14的计算结果是　2020-05-16 …

描写同桌外貌的段落,她很胖,眼睛小,嘴小,脸圆,学习一般,但对别人非常好,发生个什么事能说一天,. 　2020-05-17 …

平衡根本搞不懂还没学化学,但由于一些原因不得不被强制先学,关于化学式平衡什么的不清楚,希望不要用很　2020-05-21 …