请帮忙翻译这句话,翻译成英文,是无头骑士里的,感激不尽!将人类以善恶来区分这根本就是愚蠢的想法.因为人类啊,要么就是有魅力的,要么就是无聊的,只可能是这两种的其中之一.请不要复制

题目详情

请帮忙翻译这句话,翻译成英文,是无头骑士里的,感激不尽!
将人类以善恶来区分这根本就是愚蠢的想法.因为人类啊,要么就是有魅力的,要么就是无聊的,只可能是这两种的其中之一.
请不要复制什么谷歌度娘翻译的因为大多都是错的。。。。
劳烦英语高手！

▼优质解答

答案和解析

It is downright stupid to try to categorise humans into the good and the bad.Humans can either be charismatic or boring,it's only one out of the two.人译的,根据语义和英文书写习惯稍作了改变,但意思还是...

看了请帮忙翻译这句话,翻译成英文,...的网友还看了以下：

关于多种性状杂交,例如：AaBbCc自交,然后子一代再侧交之类的.要求算什么什么的概率,这类我要的是　2020-03-30 …

半命题作文：最美的-----要求：不要普通写大自然很美之类的,要有意蕴如一件事打动了你,在你心中留下　2020-03-31 …

有没有一个字的意思是“所有”、“一切”之类的要文雅之类的是名词　2020-04-08 …

我知道“我就是这样”的英文怎么说?我说的“这样”是指我的态度之类的.要你们平时和朋友聊天写的哦,不　2020-04-11 …

求一英语小童话故事,四十五秒到两分钟的,要小孩子能听懂的,童话之类的,演讲出来一定要在四十五秒到两　2020-04-26 …

西欧中世纪庄园生活尽量多写几篇字数不限尽量多点..文采无所谓就是要符合西欧中世纪的人们的生活例如早　2020-04-27 …

跪求一篇5句话的英语作文写有关第一次的作文内容要求：关于第一次XX例如:做饭~洗衣服~帮助别人~之　2020-05-14 …

过年了.急需2011年祝福语例如:祝您福如东海寿比南山之类的要简短和家常一点的.谢、要简短,简短　2020-05-16 …

国庆节自命题不要什么快乐的国庆啊之类的,比如今天看了XX书,有多有趣,让我知道什么之类的,要270 　2020-05-16 …

求一个成语：表示过去发生的事情对现在还有坏影响要文采一点的,不要阴魂不散之类的~要四个字的,写政治　2020-05-17 …