英语翻译请帮忙翻译几句话,就像平常说话一样的感觉.1、非常古老的牌楼,精美的雕刻,向阳的一面和背光的一面.2、仲夏时节里茂盛的爬山虎.3、从宝塔的顶端向下看,映入眼帘的是一座庙宇.4

Question

英语翻译
请帮忙翻译几句话,就像平常说话一样的感觉.
1、非常古老的牌楼,精美的雕刻,向阳的一面和背光的一面.
2、仲夏时节里茂盛的爬山虎.
3、从宝塔的顶端向下看,映入眼帘的是一座庙宇.
4、隐蔽的小阁楼.
5、公园里的一角,幽静的角落.
6、历史悠久的古树.见证历史的古树.
7、不可思议的红叶.
8、古代人家.
9、水乡人家.
10、梳子店的广告招牌.

Answer 1

1. The old, old decorated archway, delicate and beautiful carving, one side facing the sun and the other against the light.
2. Flourishing Boston ivy(creeper/a Virginia creeper) in the midsummer.
3. Looking down from the top of the pagoda, a temple came into the sight.
4. covered little attic
5. in a corner of the park, a serene corner
6. venerable old tree
7. magical red leaves
8. ancient family
9. famliy by the riverside
10. the commercial bulletin of the comb store
: )