英语翻译我们都已经计划好了,在我们一起帮助A度过几天的适应期后,我们将全权照顾A,而你们就可以放心的好好的游玩一下这座美丽的城市和周边的地方,

题目详情

英语翻译
我们都已经计划好了,在我们一起帮助A度过几天的适应期后,我们将全权照顾A,而你们就可以放心的好好的游玩一下这座美丽的城市和周边的地方,

▼优质解答

答案和解析

口语翻译要力求口语化,短句话,用简单词.
照字面逐词翻译最不好的就是,鬼老根本不明白你在说什么,因为不符合他们的语言习惯
Here is our plan,we help A to get fimiliar around together,then you can be free to enjoy the beautiful city and surrounding and just leave A with us.
We've already planned out,once you and we help A to settle down,you can leave him/her with us and travel around by yourself.
供选择

看了英语翻译我们都已经计划好了,在...的网友还看了以下：

乒乓球练习馆里,有20名乒乓球运动员在练球,第一个女运动员和七个男运动员练过球；第二个女运动员和八个　2020-03-30 …

一道数学题,急!急!急!五位棋手参赛,任意两人都赛过一局,胜一局得2分,败一局得0分,和一局得1分　2020-05-13 …

谁来答一下这一题有一人拿着两把斧头要过一个独木桥,但这桥只能承受他一人和一把斧头的重量,此人想了一　2020-05-15 …

五位棋手参赛,任意两人都赛过一局.胜一局得2分,败一局得0分,和一局得1分,按得分多少排名次.已知　2020-05-15 …

这一类的数学题一列火车通过一座长456米的大桥需要80秒,用同样的速度通过一条长399米的隧道要7 　2020-05-17 …

一次函数的图像向上平移3个单位后经过点(-1,3)和点(3,-5),求这个一次函数的解析式与坐标轴　2020-06-12 …

“过一天”和“再过一天”有区别吗？“今天是星期2，过一天是星期几”和“今天是星期2，再过一天是星期　2020-06-17 …

数数字游戏怎么玩啊,像7,4,8,14,17的倍数不能喊就说过.他们跟我说,一个接一个报数,象遇到　2020-06-26 …

五位棋手参赛，任意两人都赛过一局．胜一局得2分，败一局得0分．和一局得1分，按得分多少排名次，已知　2020-06-27 …

一道关于火车速度的问题一列火车长300米,某人如果和火车同向而行,经过20秒,整列火车从这个人身旁　2020-07-11 …