放手一搏的英文是不是takealeapoffaith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?

题目详情

放手一搏的英文是不是take a leap of faith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?

▼优质解答

答案和解析

take a leap of faith 在《盗梦空间》中说了好几遍,按照它的中英字幕来看,应该是放手一搏的意思,网上还有这些解释
a leap of faith
一百八十度大转变

凭着信心的一跳
a leap of faith
凭着这信念我纵身一跃
It's a leap of faith
to take a leap of faith
碰运气

看了放手一搏的英文是不是takea...的网友还看了以下：

设A是整数集的一个非空子集,对于k∈A,如果k—1不属于A且k+1不属于A,那么k是A的一个“孤立　2020-04-06 …

设是一个整数集的非空子集,对于k∈A,如果k－1不属于A,且k－1不属于A,那么A是一个"孤立元素　2020-04-06 …

（1）求k的值.（2）求一次函数和反比例函数的解析式.已知,反比例函数y=ax的图像上的点的横坐标　2020-04-26 …

若k个连续正整数之和为2010,则k的最大值是60．解：设第一个正整数是a,则第k个正整数是a+k 　2020-04-26 …

数学分式方程的一些小问题（1）已知分式方程(x+1/x-1)=a/3-x有增根,求a的值.（2）关　2020-06-06 …

微积分中的约束增长,求其导数!y=A+ce^(-kt)眼球新年快乐求关注!书上说y=A-ce^(- 　2020-06-10 …

在反比例函数中,k＞0过一三象限,y随x的增大而增大,k＜0过二四象限,y随x的增大而减小,而网上　2020-06-13 …

初一数学题（附过程）1.若关于x的方式方程(x/x-3)-2=a-1/3-x有增根,求a值2.若3 　2020-07-31 …

1.已知x^2-3x+1=o,则x^2+（1/x^2）的值是多少2.若分式方程（k-a）/(x^2 　2020-07-31 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …