英语翻译2已完成工作量的实际费用(ACWP),即实际成本,即根据批准认可的预算,到某一时点已经完成的工作所需要投入资金的累计值,它等于已完工程量与预算单价的乘积之和,它反映满足质量标

Question

英语翻译
2已完成工作量的实际费用(ACWP),即实际成本,即根据批准认可的预算,到某一时点已经完成的工作所需要投入资金的累计值,它等于已完工程量与预算单价的乘积之和,它反映满足质量标准的工程实际进度和工作绩效,体现了投资额到工程成果的转化；
ACWP是指项目实施过程中某阶段实际完成的工作量所消耗的工时(或费用).
CWP主要是反映项目执行的实际消耗指标.例如：上例中,最后实际用了二周时间,完成了服务器的购买和安装.在第一周花2.5万元购买了服务器,在第二周花0.5万元完成了安装工作.则第一周的ACWP=2.5万元,第二周的ACWP为0.5万元.
3已完工作量的预算成本(BCWP),BCWP是指项目实施过程中某阶段按实际成工作量及按预算定额计算出来的工时(或费用),即挣得值.
BCWP的计算公式为：BCWP=已完工作量×预算定额.例如：上例中,你认为第一周购买了服务器和软件,是完成总计划工作量的70%,你第一周的计划成本是3万元.那么你第一周的挣值就是：第一周的BCWP=70%*3万=2.1万元.即你在第一周时间点上的挣值是2.1万元.

Answer 1

2 workload has completed the actual cost (ACWP),that is,the actual cost,that is recognized in accordance with the approved budget,to a de facto has completed the work required by the cumulative value of investment funds,which have been equivalent to End project and the budget price of the product And is,it reflects meet the quality standards of the actual progress of works and the performance reflects the amount of investment to project the outcome of the transformation;
ACWP refers to a process of project implementation stage of practical completion of the workload of the amount of working hours (or costs).
CWP is mainly reflect the actual implementation of projects consumption indicators.For example:in the example above,the actual spent the last two weeks time to complete the purchase and installation of the server.In the first week spent 25,000 yuan to buy a server,in the second week spent 05,000 yuan to complete the installation work.The first week of the ACWP = 2.5 million,the second week of the ACWP to 05,000 yuan.
3 End workload has been the estimated cost (BCWP),BCWP refers to a process of project implementation stage of the actual workload and by budget as calculated by the fixed working hours (or cost),earned value.
BCWP the formula for:BCWP = End workload × budget has been fixed.For example:in the example above,do you think the first week of the purchase of a server and software,the plan is to complete the workload of 70 percent,you plan the first week of the cost is 30,000 yuan.Then you earn the first week of the value is:the first week of the BCWP = 70% * 3万= 21,000 yuan.That is,in the first week of your time to earn the point value is 21,000 yuan.