最近看了一句话很疑惑,看不懂句子意思Merrynotesthatitistherecord,notrhetoricalflimflam,thatwillcountwhenvotersassessobama为什么翻译是玛丽写道,当投票人评价奥巴马时,是实实在在的记录,而非华而

题目详情

最近看了一句话很疑惑,看不懂句子意思
Merry notes that it is the record,not rhetorical flimflam,that will count whenvoters assess obama为什么翻译是玛丽写道,当投票人评价奥巴马时,是实实在在的记录,而非华而不实的胡说八道才是真正具有意义的.看解释好像是 tha twill count修饰rethorical flimflam一样,

▼优质解答

答案和解析

你把句子结构搞错了,Merry notes that 后应该是强调句,具体结构如下：强调句式：it is … that主语：the record,not rhetoricalflimflam,正是这个记录,并非华而不实的胡说八道的记录谓语动词：will count 会是有价值...

看了最近看了一句话很疑惑,看不懂...的网友还看了以下：

物体自由下落的高度h（米）和下落时间t（秒）的关系是：在地球上大约是h=4.9t2(是4.9乘t的　2020-05-13 …

如图,圆O是三角形ABC的外接圆,点I是三角形ABC的内心如图,AB是圆o的直径,AM和BN是圆o 　2020-05-14 …

点O是四边形ABCD的外接圆和内切圆的圆心,内切圆与四边形各边分别相切于点E.F.G.H,求证四边　2020-05-22 …

窈窕淑女,君子好逑中的好是读hǎo还是hào呢窈窕淑女,君子好逑中的好是读hǎo还是hào原来一直　2020-05-22 …

变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 　2020-05-23 …

将HCl滴入NaHCO3和Na2CO3由于是HCl滴入,所以一开始是H+不足,所以就是(CO3)2 　2020-05-23 …

如图1，在平面直角坐标系中，O是坐标原点，长方形ABCD的顶点C（3，3），顶点A在x轴的负半轴上　2020-06-14 …

已知：在△ABC中，以AC边为直径的⊙O交BC于点D，在劣弧AD上取一点E使∠EBC=∠DEC，延　2020-06-23 …

如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符　2020-07-26 …

“冲关”类节目中有这样一个环节，选手遇到一个人造山谷AOB，BC段是长为l=2m的水平跑道，选手需要　2021-01-01 …