英语翻译恳请帮我翻译以下这段内容为英语,感激万分XX您好如早上於电话中所跟您提到,由於这次送修的机台,维修费用相较以往来的高,我们客户希望有个合理的解释.如果不造成您的困扰的话

Question

英语翻译
恳请帮我翻译以下这段内容为英语,感激万分
XX您好
如早上於电话中所跟您提到,由於这次送修的机台,维修费用相较以往来的高,我们客户希望有个合理的解释.如果不造成您的困扰的话,希望您可以抽空帮忙提供我相关讯息,我好像客户说明.例如,该零件损坏的程度或是需要更换什麼零件之类.

Answer 1

Dear XXX,
As you refered through telephone this morning,because the maintenance costs of this machine sent to fix is higher compared with the past,our client hoped that there should have a reasonable explanation.If it caused no trouble to you,we hope that you can take some time to provide relevant information,and I will explain for the client.I.E.the degree of damage of this parts or if any parts should be changed,etc.Thank you.