翻译汉译英一篇值日报告请大侠帮忙翻译。谢谢值日报告大家好，我是今天的值日生。现在，我想要谈论的主题是关于差生学英语。我曾一度讨厌英语，深恶痛绝。说实话这样的感觉

Question

翻译【汉译英】一篇值日报告请大侠帮忙翻译。谢谢 值日报告 大家好，我是今天的值日生。现在，我想要谈论的主题是关于差生学英语。我曾一度讨厌英语，深恶痛绝。说实话这样的感觉现在都有。但我很感激我的英语老师，无论如何，感谢他们对我的包容。我明白差生对英语这门学科是多么的无奈，当然，我也在这队列中。而当我青睐于一本外国文学作品时，我就想去体验作者笔下未 因翻译而变味的异国风情。这时候我便发觉了自己的缺憾。说到这里，给大家推荐一本书，叫做《追风筝的人》。我相信这会是一 本震撼你心灵的书。我不是一个可以容忍遗憾的人。为此，我开始试着接受这让我厌烦的英语。我不知道最终我能学到怎样的成绩。但至少，我此刻站 在这里，正用英语与各位高谈阔论。我不模仿之前的诸多值日生，喜欢在抽问这个环节安排“托儿”，像刘谦在春晚上表演一样，惹得观众批评。所以我更愿意请各位 喜欢英语或不喜欢英语的人都站起来，一起向Mrs韩道一句谢谢。无论最终我们能否学好英语，我们都应该感谢我们的老师，他们把知识教给我们，尽管很多人并没有接受。最后，我想要告诉大家，此刻我的演讲其实花了很久来准备。所以，当你想要做好一件事情的时候，就不要吝啬你的汗水。正如一 位哲人曾说的那样：世上无难事，只怕有心人。谢谢大家。祝福你。

Answer 1

hi, everybody. I'm on duty today. And my topic is about how poor students learn English. I was once bored of English, even for now. But I sincerely appreciate my English teachers for their tolerance to me. I know how difficult it is for poor students to learn English, and of course, I am one of that. When I come across some foreign literature work I like, I would like to experience the exotic fusion lost for translation. And at such a time, I notice it is a great pity that my English is poor. By the way, I strongly recommand you a book named The Kite Runner. I believe this would be a book that touches you a lot. I could not stand the great pity of missing this book, as a result, I try to learn the boring English. I have no idea how much can I achieve finally. but at least, I could stand here, and share my feelings with you in English. I don't want to copy those who were on duty before and asked others to pretend to ask questions. What they did is like what LiuQian did in Evening for Spring Festival, and that should be condemned. So I therefore hope all of you to stand up and say Thank You to Mrs Han, no matter whether you like English or not. No matter whether we can learn English well, we should thank our teachers for teaching us knowledge, although there are people who don't accept it. and finally, I want to tell everybody that I prepare a lot for this speech. So, when you want to accomplish something, you should try your best. As it is said that: nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. Thank you. Best regards! 本来没打算费这时间翻，但是一看楼上翻得实在太烂，一看就是翻译工具翻来的，所以忍不住手贱翻了一下。因为是拿来做演讲的，所以尽量都用口语写得，没用什么高深的词和语法，通俗易懂就好。 然后再嘴贱的说一句：送你一句话，知行合一。Best regards