英语翻译也许..一个转身就是永远的别离麻烦高手请把这句句子翻译成英文的··不要找什么在线翻译的··没用的··我用过了··意思完全不对··最好是自己英语很OK的帮我翻译下··谢谢了·

题目详情

英语翻译
也许..一个转身就是永远的别离
麻烦高手请把这句句子翻译成英文的··
不要找什么在线翻译的··没用的··我用过了··意思完全不对··
最好是自己英语很OK的帮我翻译下··谢谢了··

▼优质解答

答案和解析

没主语直接翻译很怪,不觉得么这样吧：if you turn away,that would be a forever seperation你要想要原句就这个不过还是有点怪把其实都差不多.A turn-away might be a forever separation.回答者：p1guo - 经理五级...

看了英语翻译也许..一个转身就是永...的网友还看了以下：

用如此……,甚至连……也……造句.用即使……也……造句.用即……也……造句.用……不逊于……造句. 　2020-04-12 …

一些英语单词麻烦造句@!1.用majorin造句2.用prefer造句3.用respect造句4. 　2020-04-12 …

英语翻译1、漂亮女人很费心,2、世界上有几个男人能视而不见?这是2个不同意思的句子,麻烦大家帮忙翻　2020-05-20 …

麻烦老师解答：常用句型必备1.Na常用句型必备1.NativeEnglishspeakerscan 　2020-07-26 …

一些单词麻烦造句1.用fairytale造句2.用finalexam造句3.用government造　2020-11-01 …

怎么来理解（形而上学的唯心主义）这句话?麻烦用通俗易懂的语言来讲讲!不要复制一大堆的哲学上的东西最好　2020-11-23 …

仿写句子当你——————,是否听到————的声音,（如快起床,要迟到了）,（如老生常淡,你也许感到厌　2020-11-26 …

一句英文..dependsonwhaturdefinitionofbeing"qualified"i 　2021-01-14 …

帮忙修改下用名字写的诗!注：每句前后那个字不能改!秋光点点醉一路鸿然自得.漫成风当空与云漫每句前后哪　2021-01-20 …

[钱塘湖春行]白居易（诗我就不打出来了啊```）白居易这首脍炙人口的春行诗，除了结构、描写、意境写得　2021-02-05 …