英语翻译你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：Youdonotblamemewithbackfacingbeingburningifhavinggonefirst,whenturningaroundyou.但是我觉得这个不

题目详情

英语翻译
你若先走了,转身时就不要怪我背对着你.
翻译成英文,要要准的!我在百度词典上翻译到是：You do not blame me with back facing being burning if having gone first,when turning around you.
但是我觉得这个不标准.

▼优质解答

答案和解析

If you went first ,then you can't blame me for backing to you when you are turning back!

看了英语翻译你若先走了,转身时就不...的网友还看了以下：

请问有人能解释我所遇到的奇怪现象吗?从小到大我都有一种感应,长大了我问过同龄人,有99％的人都有这种　2020-03-31 …

我觉得很奇怪啊,就是我背一个什么东西比如说古文吧,晚上我还不会背,但很神奇的是一觉醒来就会了==这　2020-05-15 …

“居心叵测”的“叵”字是什么意思?还有“光纤”是念“xian”吗?就是平常拉网线什么光纤,输入法是　2020-05-21 …

昨晚我梦里面,梦到了蛇和龙,就是大城市大马路中间2座山,蛇在前面跑,龙在后面追,感觉就是一条蛇一条　2020-06-03 …

一个女生叫凤七,要是生你的时候，鸡叫了八声呢？！”一个女生叫凤七。老师觉得很奇怪，就问女生：“你为　2020-07-14 …

树下一般有什么？树下一般有什么东西？我画一一课树，画完了，可是感觉有点怪怪的…就是－一张白纸里面除了　2020-11-03 …

将2千克0摄氏度的冰与3千克50摄氏度的水混合,设冰与水都没有与其他物体进行热交换,求混合后的最终温　2020-11-05 …

谚语Hethatfollowsnatuteisneveroutofhisway.意思是顺乎天理者永不　2020-11-21 …

下列怪事，你经历过多少个1.中午睡不着觉，瞪着天花板，感觉过了10多分钟，两小时的午觉就这样过了。但　2020-12-01 …

为什么地理上在看位置的时候只看纬度?不看经度我想问一下,就是老师在说经纬度位置的时候,比如说：日本, 　2021-01-08 …