英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.在凌晨肚子很饿的时候发现室友特地为我留下的晚饭.（非常的感激）.2.买的土司被老鼠要过了,这虽然不是一件posit

Question

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1.在凌晨肚子很饿的时候发现室友特地为我留下的晚饭.（非常的感激）.
2.买的土司被老鼠要过了,这虽然不是一件positive的事,但是好在得到了室友的提醒.不然的话我一定会我一定会毫无察觉的把它们吃掉的.
3.时隔五周后,再次参加Bible Study.（遗憾的是这将是我近期最后一次Bible Study）.
我的翻译：
1.Found food which was my roommate specifically left for me at 0:15 the morning.(So delicious so appreciate)
2.Mouse ate my toast.(I know this is not a positive thing but fortunately my roommate reminder me this,otherwise I would eat them unaware and I can't image if it happen on me.I appreciate I have such good roommate again.)
3.I went to bible study again after 5 weeks.(Unfortunately,this could also be my last time do the Bible study in Burwood recently.)

Answer 1

1 Find roommates specifically for dinner I left hungry in the morning when the stomach.(Very grateful).2 Mouse to buy toast was over,though this is not a positive thing,but fortunately got a roommate ...