英语翻译如今人们宁愿在家里与家人共进晚餐而不愿在饭店里吃饭（preferratherthan)由于种种不同的原因,大家赴宴都迟到了（avarietyof)

Question

英语翻译
如今人们宁愿在家里与家人共进晚餐而不愿在饭店里吃饭（prefer rather than)
由于种种不同的原因,大家赴宴都迟到了（a variety of)

Answer 1

People at present prefer having dinner with families at home rather than have dinner in restaurant.
at present可以换成nowadays.nowadays在教科书里十分常见,但是在现实中老外已经不用这个词很久了.
Everybody was late for the feast for a variety of reasons.