英文翻译中文张爱玲是民国世界的临水照花人翻译成英文是什么

题目详情

英文翻译中文
张爱玲是民国世界的临水照花人
翻译成英文是什么

▼优质解答

答案和解析

直译：Eileen Chang is a person in the Republican world who looks at flowers reflected in water.
意译：Eileen Chang is a brilliant（才华横溢的） and sentimental person in the Republican world.

看了英文翻译中文张爱玲是民国世界的...的网友还看了以下：

英语翻译汉译英：1.众所周知,中国茶叶是世界上最好的茶叶.2.你能给我一张纸我把答案写上吗?3.已　2020-05-14 …

英语翻译中国的发展和强大,不是世界的威胁,而是世界的机遇.中国发展了,市场更加广阔,吸收外国商品和　2020-05-15 …

英语翻译这个暑假我过的很开心,我跟家人一起去了张家界的黄龙洞和天子山还有袁家界以及杨家界,我们在天　2020-06-29 …

英语翻译你需要经常在口袋里装上两张纸条：一张上写着“我只是一粒尘埃”,另一张上则写着“世界为我而造” 　2020-11-04 …

英语翻译用英语翻译下面的话这是一张布达拉宫的照片,它位于西藏,是当今世界上海拔最高、规模最大的宫殿式　2020-11-10 …

英语翻译：我的家乡你听说过张家界吗?你去过张家界吗?我是土家族人,居住在张家界的慈利. 　2020-11-12 …

英语翻译我跟随我的爸妈去了张家界.自驾12个小时蛮辛苦的.在张家界,我参观了天下第一桥、武陵源、大峡　2020-11-12 …

英语翻译2000年发行了第一张专辑就引起了世界的关注,他的风格无法可及,他在不断寻求创新……这句话的　2020-11-14 …

英语翻译武陵源风景区是国家重点风景名胜区.国家首批5A级旅游景区.位于湖南省的西北部,隶属张家界市武　2020-12-17 …

雨果的的是个吧，求原文，就是中文翻译成英语“把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才　2020-12-17 …

相关搜索：英文翻译中文张爱玲是民国世界的临水照花人翻译成英文是什么