早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁在乎生命走向亡途,没有人懂得哭.交易之足的忙碌,停顿在何处?不必在乎,选哪条路,我们终将走向死亡的坟墓.不知是怎样的结素,何时何度.但,请让我们试目以睹,谁到那时做眼泪的
题目详情
英语翻译
谁在乎
生命走向亡途,
没有人懂得哭.
交易之足的忙碌,
停顿在何处?
不必在乎,选哪条路,
我们终将走向死亡的坟墓.
不知是怎样的结素,
何时何度.
但,请让我们试目以睹,
谁到那时做眼泪的奴仆.
谁在乎
生命走向亡途,
没有人懂得哭.
交易之足的忙碌,
停顿在何处?
不必在乎,选哪条路,
我们终将走向死亡的坟墓.
不知是怎样的结素,
何时何度.
但,请让我们试目以睹,
谁到那时做眼泪的奴仆.
▼优质解答
答案和解析
现代诗说翻译确实也不知道怎么翻译,说说我的理解吧.
还有多少人在乎我们的生命何时会走到尽头,人世间的冷漠使我们即使面对别人或自己的死亡都忘记了哭泣.
繁纷复杂的交易、利益让我们忙碌得忘记了驻足休息.(可能是想表达说忘记了感受生活中美好的事物)
人生的路上,每个人选择的路途都不尽相同,但终点都是死亡.只是不知道在何时何地以何种方式结束罢了.
不过,就让我们等待死亡来临的那一天,看看最终谁会为了自己错过的,过错的,留下悔恨的泪水.
这个是我自己的理解,希望没有越说越复杂~
还有多少人在乎我们的生命何时会走到尽头,人世间的冷漠使我们即使面对别人或自己的死亡都忘记了哭泣.
繁纷复杂的交易、利益让我们忙碌得忘记了驻足休息.(可能是想表达说忘记了感受生活中美好的事物)
人生的路上,每个人选择的路途都不尽相同,但终点都是死亡.只是不知道在何时何地以何种方式结束罢了.
不过,就让我们等待死亡来临的那一天,看看最终谁会为了自己错过的,过错的,留下悔恨的泪水.
这个是我自己的理解,希望没有越说越复杂~
看了 英语翻译谁在乎生命走向亡途,...的网友还看了以下:
婴儿为何会猝死 如何才能预防婴儿猝死这种悲剧的发生 2020-03-28 …
下列句子中,跟“何陋之有”句式相同的一项A.告急于晋B.使无降楚C死而成命,臣之禄也D.死又何求? 2020-05-16 …
风餐露宿劳碌多,披枷带锁没奈何,走南闯北武功名,冲锋陷阵奏凯歌,猜一动物,求解,速度 2020-05-23 …
西游记中争名夺利几时休早起晚眠不自由,争名夺利几时休?早起迟眠不自由!骑着驴骡思骏马,官居宰相望王 2020-06-09 …
张继先是死于那一年什么地方啊?1.龙虎山三十代天师张继先是死于靖康元年(闰十一月丙辰日(1127年 2020-06-28 …
请你根据下面的条件算岀这个人生于何年,死于何年?(1)他是一个作者,生于19请你根据下面的条件算岀 2020-07-11 …
一匹马要到河边饮水如何走最近一匹马要到河边饮水如何走最近()理由是()要到指定位置饮水,如何走最近 2020-07-17 …
一位科学家为自己撰写的悼词:“他的妻子和妹妹已经走了,他的终生挚友贝索也走了,现在该他了,既然过去和 2020-11-08 …
相思日九留片心竹子折半必人为白云一直等心勺目中何走心一片生死为了等一回直下两点忘情水直新立下十条心故 2020-11-26 …
生与死,为何般?我们本无意识的来到这个混沌的世界,却有意识的分析生的意义,感叹死的无奈.有些人用自己 2020-12-06 …