求翻译成英文~~我不在乎你拥有怎样的过去~~我只在乎你从现在开始你说要做好的将来~~~~能这样翻译吗Idon'thowdidyouhavethepast~~~ijustcareyouaregongtobenicefuturethatyousaid~~idon'tcarehowdi

Question

求翻译成英文~~
我不在乎你拥有怎样的过去~~ 我只在乎你从现在开始你说要做好的将来~~~~

能这样翻译吗
I don't how did you have the past~~~ i just care you are gong to be nice future that you said~~
i don't care how did you have the past~~~ i just care you are gong to be nice future that you said~~ 是这句 上面写漏了个词~~~

Answer 1

不能,参考如下
I don't care what your past was like,I only/do care that you've said to create a bright future from now on.