早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.把这句话用英文翻译.感觉不是用will--itmarriesme,这句有点怪。直译,不要把整个句子都改掉。
题目详情
英语翻译
可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.
把这句话用英文翻译.
感觉不是用will- -
it marries me,这句有点怪。
直译,不要把整个句子都改掉。
可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.
把这句话用英文翻译.
感觉不是用will- -
it marries me,这句有点怪。
直译,不要把整个句子都改掉。
▼优质解答
答案和解析
I was out of my control and married you without my permission.
直译:My heart didn't listen to me and made up it's own mind to marry you.
直译:My heart didn't listen to me and made up it's own mind to marry you.
看了英语翻译可是我的心偏偏不肯听话...的网友还看了以下：
下列词语中加点字的读音完全相同的一组是（）A．复辟媲美庇护权刚愎自用大有裨益B．豢养隐患盥洗室风云 2020-05-17 …
元代王祯《农书》记载：“木奴千，无凶年。木奴者，一切树木皆是也，自生自长，不费衣食，不忧水旱，其果 2020-06-17 …
英语翻译汉光武上人主之德,在于知人,其病在于多才.知人而善用之,若己有焉,虽至于尧舜可也.多才而自 2020-07-26 …
英语翻译原文：人主之德在于知人,其病在于多才.知人而善用之,若己有焉,虽至于尧舜可也.多才而自用, 2020-07-28 …
在日常生活中，取款、上网都需要密码，有的人把自己的出生年月作为密码，有的人把生活中的重要数字或自己 2020-08-02 …
生漆和熟漆的区别?它们的成分差别?各自用途有什么不同?优缺点呢? 2020-11-22 …
下列加点的字读音完全相同的一组是A帛画磅礴柏油赤膊上阵日薄西山B传递缔交孝悌感激涕零左睇右盼C奴婢麻 2020-11-26 …
求一个800字高中作文!一位少年问智者:“我怎样才能成为一个自己快乐,也能给别人快乐的人呢?”智者回 2020-12-03 …
分解者的分解作用与消费者的呼吸作用有什么更深层的作用吗?比如秃鹫吃尸体和人吃肉,不都是呼吸作用把有机 2020-12-29 …
有3个孩子在一起,想把自己拥有的水果进行交换.甲对乙说：“如果我用6颗草莓换你一个柚子,那么你有3个 2020-12-31 …