早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。-----这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
题目详情
英语翻译
我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。----- 这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。----- 这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
▼优质解答
答案和解析
I've come across so many people; but why it is only you, who appears to be a passer-by, and yet have taken up such a significant place in my heart.~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~
看了英语翻译我遇见过那么多人，可为...的网友还看了以下：
在我内心深处一直都觉得缺点什么,可却不知道缺的是什么?英语怎么表达?翻译：（在我内心深处一直都觉得 2020-04-08 …
我英语会背不会答题!我小学英语成绩不怎么好,就七八十左右,到了初中英语成主科了,可是却不会.我很想 2020-04-11 …
英语翻译你可以不爱我,但是却不能阻止我对你好.别说那么多阿我就要的是你可以不爱我，但是不能阻止我一 2020-05-13 …
他是什么目的他每天因为工作的原因 不能回他自己的家 住在他小姨那里 只有休息的时候才能回来 我问他 2020-05-16 …
孩子,我为什么打你急5.作者在第五段中生动地表现出对孩子的爱,而在第七段是却孩子,我为什么打你急5 2020-06-06 …
为什么,我别人努力这么多,成绩却不如人家好.每天六点起来背单词,每节课都很认真听,却不如人家上课睡 2020-06-10 …
"因为爱上你,所以要想清楚"这句话什么意思这是他对我说的一句话,我不知道他要考虑的是什么.他说爱我 2020-06-22 …
英语翻译请帮我翻译：有些事不是想要就可以实现的我越是想要靠近你却越是事与愿违越是想要在你身边却越是 2020-06-24 …
英语翻译我怕冷,却迷上了雪；怕黑,却恋上了夜；怕痛,却把自己弄的伤痕累累；我讨厌热闹,却害怕孤独. 2020-07-04 …
愿有人陪你颠沛流离我们是幸运的，却也是孤独的。我们发现世界远比自己想象的宽广，却又找不到适愿有人陪 2020-07-05 …