英语翻译我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。-----这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？

Question

英语翻译
我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。----- 这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？

Answer 1

I've come across so many people; but why it is only you, who appears to be a passer-by, and yet have taken up such a significant place in my heart.~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~