英语翻译这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!何谓真爱?“为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上

Question

英语翻译
这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!
何谓真爱?
“为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.”简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中以达西和伊丽莎白的完美结局诠释了自己对美满爱情的理解.
“傲慢”曾是达西的代名词,他拥有着巨额的财富,拥有着英俊的外表,在上流社会里也是受人尊敬,是个“有钱的单身汉”.从他与伊丽莎白第一次见面所说的话““她还算可以,但是没有标致到让我动心.”就足可感受到他的傲慢.有很强的自尊心的伊丽莎白,又对达西所代表的上层社会也怀有极大“偏见”,“ 要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲”,随着剧情的发展,她对达西的偏见也在逐渐加深.但最后水火不容的两个人却还是完美地走到了一起,收获了既有面包又有爱情的婚姻.
让我印象最深的是达西的两次不同意义的求婚.第一次,达西不顾门第和财富的差距,向伊丽莎白求婚,却遭到拒绝.伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢.因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间的感情就是建立在不平等的基础上的,不可能有共同的思想感情,也不可能有完美的婚姻.因此伊丽莎白没有因为达西的财富和女人的虚荣心就轻易答应达西的求婚.而当达西第二次求婚时,伊丽莎白已经看清了骗子的真实面目,也亲眼见到达西改变了过去那种骄傲自负的神态,诚心地去帮助自己的小妹丽迪娅,彻底消除了对他的误会和偏见,从而与他结成了在精神上有共鸣而在物质上也有保证美满姻缘.伊丽莎白是一个有思想,有追求,有自我意识的女性.她对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求.
我想在现实生活中我们每个人很难拥有小说中的完美结局.但当我们面临选择时一定要听从心灵的召唤,既不要像像丽迪娅和韦翰的结合,只是个人不负责任的放纵.也不要像夏洛特和柯林斯的结合,只是盲目地追求浮华和安稳的生活,使婚姻仅成为一个为了给人看的空壳.即使我们很难得到两全其美的婚姻,也一定要追寻两人心灵上的共通和默契,追求在平等和独立基础上的爱情.

Answer 1

This is my own written,"Pride and Prejudice" and Du Hougan,please help me translate into English expert!!!Do not machine translation!!!Most grateful!!!!!!If the bad translation of the translation proc...