早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译伴你一生!是不是翻译成：Withyourlife请回答明确，不要像12回答者！是不是2.不是，伴你一生的正确翻译是什么？3.不是Withyourlife非专业不要翻译！不要用词霸goolge翻译等！那
题目详情
英语翻译
伴你一生!是不是翻译成：With your life
请回答明确，不要像1 2 回答者！
是不是
2.不是，伴你一生的正确翻译是什么？
3.不是 With your life
非专业不要翻译！
不要用词霸 goolge翻译等！那些谁都会！
伴你一生!是不是翻译成：With your life
请回答明确，不要像1 2 回答者！
是不是
2.不是，伴你一生的正确翻译是什么？
3.不是 With your life
非专业不要翻译！
不要用词霸 goolge翻译等！那些谁都会！
▼优质解答
答案和解析
不是.
严格来说翻译词句是需要语境的.
如果是爱人之间可以像一楼说
"share my whole life with you"
或者 "spend my life with you"
或者 "stand by you"
如果说像“美丽伴您一生”之类的广告词就另当别论了.
严格来说翻译词句是需要语境的.
如果是爱人之间可以像一楼说
"share my whole life with you"
或者 "spend my life with you"
或者 "stand by you"
如果说像“美丽伴您一生”之类的广告词就另当别论了.
看了英语翻译伴你一生!是不是翻译成...的网友还看了以下：
古龙所写的七种武器是指那七种（孔雀翎,霸王枪）?有什么特点?当年霸王为什么不用霸王枪? 2020-04-06 …
如果一个圆形的油罐半径为R,那么用球形的油罐的体积公式V=3分之4πR三次方来计算,当体积V=10 2020-04-11 …
质量相等的人造卫星离地球越远机械能越大 公式怎么算啊?1号卫星距地球R 那么重力势能为GMm/R 2020-05-16 …
春秋五霸是那五霸?春秋五霸中的第一位和最后一位霸主分别是谁? 2020-05-21 …
函数的概念问题高等数学里面,函数的定义是：设集数D包含于R,则称映射f:D→R为定义在D上的函数… 2020-06-08 …
集合中什么时候需要加x∈R比如,坐标平面上第一三象限上点的集合用描述法表示时需要加x∈R方程x^2 2020-06-14 …
半径变大速度怎么变?如果角速度不变,那么半径变大速度也变大如果用GMm/R²=mv²/R的话,那么 2020-06-15 …
如果x∈R,那么x∈Q现在前是面的必要非充分条件,那现在取逆否命题如果x∉Q,那么x∉R如果x∈R 2020-08-02 …
物理问题我们学过电热器的电阻丝的电阻越大产热越多可是根据焦耳定律Q=I*I*R*t得到Q=[U*U* 2020-11-03 …
请问英语中“把手”怎么说,最常用的是哪个?我在金山词霸里查了一查“把手”这个单词,handle;ho 2021-02-05 …