早教吧作业答案频道 -->语文-->
某位学者将《汤姆叔叔的小屋》改译为《汤姆大伯的小屋》.你觉得这种改动有必要吗?请说明理由.（100字左
题目详情
某位学者将《汤姆叔叔的小屋》改译为《汤姆大伯的小屋》.你觉得这种改动有必要吗?请说明理由.（100字左
▼优质解答
答案和解析
《汤姆叔叔的小屋》已经成习惯,就像有人提议把“奥巴马”改成“欧巴马”不是也给否定了吗?话说我倒是见过书名上赫然写着《汤姆大伯的小屋》,按照地区习惯“伯”不读bo读成bai,于是感觉这个翻译变得异常搞笑.
看了某位学者将《汤姆叔叔的小屋》改...的网友还看了以下：
梦到去世的爷爷在梦里说迷路了,问我怎么回家,我就跑到家里给我爸,伯伯,叔叔说爷爷迷路了,这时候大伯 2020-05-17 …
关于人死后的继承权我父母离异,而且现在父亲过世了,我刚满18岁,还在读书,爷爷奶奶还在已经70-- 2020-06-08 …
阅读材料，回答问题。材料一《大清律例》规定：凡谋反、谋大逆，其共谋者，不分首从，皆凌迟处死。并株连 2020-07-04 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。《礼》曰：“见似目瞿，闻名心瞿。”有所感触，侧怆心眼；若在从容平常 2020-07-13 …
那天叫了一个大我十一二岁左右的人叫叔叔,好像对方不高兴,请问年龄相差多大可以叫叔叔或阿姨?为什么韩 2020-07-16 …
怎样利用一次函数图象来解方程呢?例如::5X-3=X+2或0.5X-4=3X+2各位仁慈的大哥大姐 2020-07-16 …
不正确的是（）1：先后顺序关系：秋冬2：大小顺序关系：伯伯叔叔3：大类、小类关系：蔬菜白菜4：整体、 2020-12-17 …
一道科学题将一截铁丝插入一个装有水的容器里,经过一段时间后,是暴露在空气中的部分容易生锈,还是没入水 2020-12-28 …
下列各组词语中加线字的注音，与所给注音全都相同的一组是()A．伯(bó)伯父伯乐大伯子伯仲叔季B．泊 2020-12-28 …
把一个正方体切成两个相同的长方体,正方体的表面积是这两个长方形表面积和的急谢谢个位大妈大姐!大叔大伯 2021-02-03 …