早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译原：你选了哪所大学?译1：Whichuniversityforyourchoose?译2：Whichuniversitydoyouchoose?译3：Whichuniversityyouchoose?哪个合适?
题目详情
英语翻译
原：你选了哪所大学?
译1：Which university for your choose?
译2：Which university do you choose?
译3：Which university you choose?
哪个合适?
原：你选了哪所大学?
译1：Which university for your choose?
译2：Which university do you choose?
译3：Which university you choose?
哪个合适?
▼优质解答
答案和解析
第2个比较好
但我觉得,中文“选了”有过去时的意思,或许可以说Which university did you choose?
译1：单看for your,后面可以加名词（choice）,不能加动词（choose）.但此句不能这么翻译
译3：语法上也不太对,这种动词的疑问句需要用do来配合才对
但我觉得,中文“选了”有过去时的意思,或许可以说Which university did you choose?
译1：单看for your,后面可以加名词（choice）,不能加动词（choose）.但此句不能这么翻译
译3：语法上也不太对,这种动词的疑问句需要用do来配合才对
看了英语翻译原：你选了哪所大学?译...的网友还看了以下：
我是学中文的老外请帮我看看下面的句子：1.我学英语三年了2.我学了...我是学中文的老外请帮我看看 2020-06-04 …
看《傲慢与偏见》适不适合学英语?19世纪的英语语法会不会太正规,晦涩? 2020-06-20 …
四年级下册英语测试题（1小学英语第四册（陕旅版）题目如下：Ⅰ.连线9：30Pleasepassme 2020-06-21 …
跪求《中学英语阅读导航》的答案南京大学出版社ISBN978-7-305-05137-1南京大学出版 2020-07-10 …
有没有新通用大学英语综合教程的答案!新通用大学英语综合教程1、2、3、4的答案,不是综合技能训练和 2020-07-13 …
假如你是李华。你班将于近期举办英语学习经验交流活动，请同学们结合自己的体会，分享英语学习的经验。请 2020-07-13 …
英语作文书面表达1.结合自己学习情况谈谈你对英语的认识:为什么学英语?你是怎样学的?你有哪些好的建议 2020-11-01 …
关于中学生学校生活的英语发言稿根据下面的提示写一篇120~150个单词的英语短文假如你校开展了中学生 2020-11-10 …
帮忙用英语写出下面的那个课程表3Q课程表星期一星期二星期三星期四星期五3英语电脑体育英语健康/法制4 2020-11-28 …
英语翻译本研究从英语音乐交互教学的角度切入,结合新课程标准,以小学音乐课双语教学为载体着重研究小学英 2020-12-01 …