阅读甲乙两个文言语段，完成问题。甲潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇

Question

阅读【甲】【乙】两个文言语段，完成问题。
【甲】
     潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
     潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
     坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
 --《小石潭记》【乙】
     夜雪大作。时欲登舟至沙市^①，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛^②，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止^③，任之而已。鲁直所谓﹕“无处不可寄一梦”也。
--袁中道《游居柿录》【注释】①沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。②雪子：即霰，南方称雪子。③流行：远行。坎止：静止。
（1）解释下列加点的词。

①潭中鱼可百许头	___
②犬牙差互	___
③自叹每有欲往	___
④辄复不遂	___

（2）翻译下列句子。
①凄神寒骨，悄怆幽邃。
②时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。
（3）甲文“潭中鱼……皆若空游无所依”从侧面表现了___；乙文“万竹中雪子敲戛铮铮有声”反衬了___。
（4）甲乙两文表现了不同的思想感情，甲文抒发了___；乙文表现了作者___的情趣。

Answer 1

（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思．
①句意为：潭中的鱼大约有一百来条．可：大约．
②句意为：像狗的牙齿那样相互交错．犬牙：像狗的牙齿那样．
③句意为：自己叹息每次有想去的地方．往：去的地方．
④句意为：总是不行．辄：总是．
（2）本题考查翻译语句．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．
第一句话，注意“凄”使…感到凄凉．句意为：（使人）感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息．
第二句话，注意“时”，当时；“为”，被．句意为：当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡．
（3）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力．解答时，需要通晓全文大意，理解相关词句，分析其含义及在文中的作用．
甲文：“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依”的意思是：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有．这一句没有涉及到水，但从“空游无所依”侧面烘托了水的清澈．
乙文：“万竹中雪子敲戛铮铮有声”的意思是：然而大雪敲击竹子，发出铮铮的声音．这一句以动衬静，以雪压竹子的声音烘托雪夜的安静．
（4）本题考查对文言文内容的对比理解，解答时要在读懂原文的基础上明确文章的结构思路、写作特色、作者的思想情等．
甲文：作者因被贬而靠游山玩水的方法派遣自己的烦恼，可是遇到“凄神寒骨，悄怆幽邃”的环境，心中的悲凉凄怆之情又会涌上心头．
乙文：作者想去沙市，但被雨雪所阻．诗人就停住脚步，欣赏雪景从中体会其中的乐趣．表达了诗人随遇而安，悠然自得的心境．
答案：
（1）①大约．②像狗的牙齿那样．③去的地方．④就．
（2））①（使人）感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息．
②当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡）
（3）潭水的清澈透明；夜晚的寂静（意对即可）
（4）寂寞处境中悲凉凄怆的心绪；随遇而安，悠然自得（意对即可）