早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮我把这句话,翻译成英文“我们是两个世界的人,如果我们勉强在一起,生活方式不一样,也不会幸福的,所以我选择放弃!你一定要过得比我幸福哦!”内容在问题补充里面！2楼的我不
题目详情
英语翻译
帮我把这句话,翻译成英文“我们是两个世界的人,如果我们勉强在一起,生活方式不一样,也不会幸福的,所以我选择放弃!你一定要过得比我幸福哦!”
内容在问题补充里面！2楼的我不要汉语拼音，我说是翻译成英文，
帮我把这句话,翻译成英文“我们是两个世界的人,如果我们勉强在一起,生活方式不一样,也不会幸福的,所以我选择放弃!你一定要过得比我幸福哦!”
内容在问题补充里面！2楼的我不要汉语拼音，我说是翻译成英文，
▼优质解答
答案和解析
We come from two different worlds.If we are forced to be together,the difference of our lifestyles will not lead to any happiness,will it?So I decided to let go.Please promise me you will be more cheerful than I will!
(后两句的字面意思我翻译的是,所以我选择放手-好像一般英文分手不怎么说放弃的 答应我你要活的比我快乐-英文的幸福就是happiness,就是happy,而且这个词前面用过了,所以换成cheerful,一样是一个很地道的用法）
(后两句的字面意思我翻译的是,所以我选择放手-好像一般英文分手不怎么说放弃的 答应我你要活的比我快乐-英文的幸福就是happiness,就是happy,而且这个词前面用过了,所以换成cheerful,一样是一个很地道的用法）
看了英语翻译帮我把这句话,翻译成英...的网友还看了以下：
力克胡哲的attitudeisaltitude演讲视频!AttitudeIsAltitude-Pr 2020-04-27 …
一元二次方程与实际问题,紧急!1某旅行社的规定,如果人数不超过25人,人均旅游费用为1000元,如 2020-05-16 …
假定你是李华,在今天的上看到了一则招聘广告,你想申请这一职位.(一篇英语作文,)要点:1该广告现已 2020-06-12 …
人的三态材料作文600字水有三态,人也有三态.水的三态是由水的温度决定的,人的三态是由人生态度决定 2020-06-13 …
如果命中注定要分手两个相爱的人，一方提出分手，另一方痛苦是肯定的．担是，不管有多痛，分手时，你都不 2020-06-19 …
英语翻译接到你的来信之后,我和我的父母说了你和你家人都想让我先去澳洲参观,我和家人商量过决定如果遵 2020-07-02 …
英语翻译接到你的来信之后,我和我的父母说了你和你家人都想让我先去澳洲参观,我和家人商量过决定如果遵 2020-07-02 …
《庄子•齐物论》提出“齐是非”和“是非莫辨”的思想。庄子说：我和你辩论，你胜了我，我果真就错了吗? 2020-07-29 …
人生之喻查一路①雨果说，如果你做石头，你要做磁石；如果你做植物，你要做含羞草；如果你做人，你要做性情 2020-11-02 …
如果你是白云,我就是蓝天云儿离开了天空就显得苍白无力.如果蓝天离开云儿的点缀也会失去了色彩.如果人生 2020-11-22 …