早教吧作业答案频道 -->其他-->
在谈生意的时候,voucher和offer分别是什么意思?虽然是翻译,但这两个词的意思我从来没真正把握过,请高手赐教,例句如下：Ihaveanofferforyou.Iamgonnasendyouthevoucherstothewebshop.
题目详情
在谈生意的时候,voucher 和offer分别是什么意思?
虽然是翻译,但这两个词的意思我从来没真正把握过,请高手赐教,例句如下：
I have an offer for you.
I am gonna send you the vouchers to the webshop.
虽然是翻译,但这两个词的意思我从来没真正把握过,请高手赐教,例句如下：
I have an offer for you.
I am gonna send you the vouchers to the webshop.
▼优质解答
答案和解析
1.我方为你方报价/发盘.
2.我方将相关单据送至你方网店.
注意这里的 offer 有"出价,报价,发盘"的意思,并不是指"工作",一般都是对方的询价/询盘后给予的答复.
如果是用在招聘招考时,offer 才有"工作/学习机会"的意思
voucher 泛指商务活动中所涉及到的一些单据凭证等等.
2.我方将相关单据送至你方网店.
注意这里的 offer 有"出价,报价,发盘"的意思,并不是指"工作",一般都是对方的询价/询盘后给予的答复.
如果是用在招聘招考时,offer 才有"工作/学习机会"的意思
voucher 泛指商务活动中所涉及到的一些单据凭证等等.
看了 在谈生意的时候,vouche...的网友还看了以下：
帮忙把几个句子译成英语希望是纯人工翻译,1.非常荣幸在这里谈谈全球缺水问题和解决的办法2.正如我们 2020-05-12 …
1945年9月发行的美国《时代》杂志的封面上，大幅特写的蒋介石意气风发，而此时的他正在重庆与毛泽东 2020-05-16 …
1945年9月发行的美国《时代》杂志的封面上，大幅特写的蒋介石意气风发，而此时的他正在重庆与毛泽东 2020-05-16 …
“凡是有钱人,他们的钱大多来路不正.”谈谈你对这句话的理解 2020-06-03 …
《中共八七会议告全体党员书》指出：“我们的党公开承认并纠正错误，不含混不隐瞒，这并不是示弱，而正是 2020-07-04 …
形容谈话的成语！！急~~9点关闭！！漫无边际的谈毫无根据的谈不负责任的谈什么话题都谈兴致勃勃的谈从 2020-07-24 …
O+O+O+O++OO++O+O+O+O在这十个O中填入1~10这十个数字,但这四条边每条边的数字 2020-07-30 …
选出下列字音有误的一项：（）A．怙恶不悛hù飞来横祸hèng讳疾忌医huìjíB．混水摸鱼hún无稽 2020-11-07 …
1992年春，邓小平视察深圳、珠海等地并发表了一系列重要谈话。这些谈话（）A.反映了20世纪七八十年 2020-11-12 …
《中共八七会议告全体党员书》指出：“我们的党公开承认并纠正错误，不含混不隐瞒，这并不是示弱，而正是证 2020-11-23 …