早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译***companymanagementinTokyohasdecidedtocloseourlaminatinglinehereinNewYorkasperspring2009.我对asper不理解是按照2009spring这个文件还是“截止到,”“期限是”

题目详情
英语翻译
***company management in Tokyo has decided to close our laminating line here in New York as per spring 2009.
我对as per 不理解
是按照2009 spring 这个文件
还是“截止到,”“期限是”
▼优质解答
答案和解析
在本句中是是“截止到,”“期限是”的意思,因为后面跟的是时间通常多数情况下,as per 的确是"按照.."的意思,不过也要根据具体的情况来做出不同的理解.比如,英语中,as per today这个词组就是"截止到今天为止"的意思....