早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一个简单而难回答的英语语法问题!我看贺卡等东西上都写着“thebestwishesforyou”我知道这是给你最好的祝福的意思但为什么不说成“thebestwishestoyou”呢?如果对,有什么区别?如果错,错在

题目详情
一个简单而难回答的英语语法问题!
我看贺卡等东西上都写着“the best wishes for you”
我知道这是给你最好的祝福的意思
但为什么不说成“the best wishes to you”呢?
如果对,有什么区别?如果错,错在哪?
请深入的从语法的角度回答我,
▼优质解答
答案和解析
for强调“为”的意思,比如为你做某事,为了……
to强调“给”的意思,如具体给你什么东西,
wishes本身就是抽象的,而且是为你献上祝福,还是给你一个东西——祝福呢?当是是前者.
说的可能不清楚,自己再体会体会吧,主要是一个具体,一个抽象.
看了一个简单而难回答的英语语法问题...的网友还看了以下:

英语的节日名称和祝福语要10个,要有名称(汉语和英语)还要有祝福语(英语).好的话就再给积分.祝福  2020-06-27 …

征集祝福语想给宝宝征集一句祝福语,最好是十几二十个字左右.希望能包含悠悠我心这四个字,仿照《诗经》  2020-06-27 …

英语翻译1、在信中的是一种中国花,叫做茉莉.2、我用这朵花寄去我的祝福,祝你的生活如同这朵花一样香  2020-07-03 …

我婆婆生日求英语的生日祝语最好是福如东海,寿比南山和长命百岁的英语翻译!  2020-07-28 …

帮我解道数学题.设:祝+1=新-2=年*3=好/3且祝+新+年+好=2001祝.新.年.好各等于多少  2020-11-10 …

问一道数学题.设:祝+1=新-2=年×3=好÷4且祝+新+年=2001要使以上等式成立,请破译出“祝  2020-11-10 …

预祝喜添人丁的词语词语最好要四个字,提前祝福他们喜添人丁,目前还不知道是男是女,词语最好要男女通用。  2020-11-11 …

关于语文的各种礼貌用语问候语拜托语致谢语欢迎语慰问语赞赏语道歉语推辞语祝福语祝贺语应答语征询语告别语  2020-11-24 …

关于语文的各种礼貌用语问候语致谢语欢迎语慰问语赞赏语道歉语推辞语祝福语祝贺语应答语征询语告别语每种2  2021-01-13 …

分别写出几个礼貌用语包括问候语,致谢语,欢迎语,慰问语,赞赏语,道歉语,推辞语,祝福语,祝贺语,应答  2021-01-13 …