这句话怎么理解很多汉语词汇也理解也能灵活运用了,当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候,往往不记得字典上的解释了,而是通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思.

Question

这句话怎么理解
很多汉语词汇也理解也能灵活运用了,当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候,往往不记得字典上的解释了,而是通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思.
“往往不记得字典上的解释了,而是通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思”,以上这句话表述的事情是在“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候”产生的,是把?还是只有“往往不记得字典上的解释了”这句话表述的事情是在“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候”产生的?
就是说这个“当---的时候”溯汲的范围是到什么地方呢?是到“往往不记得字典上的解释了”还是“往往不记得字典上的解释了,而是通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思”.?

Answer 1

可以把句子分成两个部分,第一个部分是“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候,往往不记得字典上的解释了”,另一个部分是“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候,通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思.”也就是说“当……的时候”的范围是一直到句子结尾的,而“我不查阅字典解释这些词汇的意思”,“往往不记得字典上的解释了”和“通过自己对词汇的认识和理解,来总结归纳出词汇的意思”是递进式的因果关系.